La cultura bisantina (O βυζαντινός πολιτισμός). Eπιμ. έκδ. G. Cavallo. Ρώμη, Salerno Editrice, 2004. Σελ. 924, 10 έγχρωμες εικόνες, 14 ασπρόμαυρες, χρονολόγιο, βιβλιογραφία, ευρετήρια.
Είκοσι εκτενή άρθρα για την πολιτισμική ταυτότητα του Βυζαντίου, με έμφαση στην γλώσσα και στα κείμενα. O βυζαντινός πολιτισμός παρουσιάζεται εδώ ιδωμένος από την πλευρά της σχέσης του με τους γειτονικούς του χώρους και κυρίως με την Δύση. Προβάλλονται τα ζωντανά και πρωτότυπα στοιχεία του, η απήχησή του στην –συνήθως αναλφάβητη– μεσαία τάξη, ο καθοριστικός ρόλος της περιφέρειας στην παραγωγή του, σε αντίθεση με την παραδοσιακή πρόσληψή του ως στείρας και δουλικής μίμησης της αρχαιότητας από μια ολιγάριθμη εγγράμματη ελίτ του κέντρου της αυτοκρατορίας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το τέταρτο μέρος του τόμου, όπου εξετάζεται η επίδραση και η πρόσληψη του Βυζαντίου στον σύγχρονο κόσμο. Στον τόμο συμμετέχουν σημαντικοί βυζαντινολόγοι, μεταξύ των οποίων οι Α. Λαΐου, B. Flusin, M.-F. Auzépy (επιμελήτρια του συνοπτικότερου τόμου Byzance en Europe), Α. Καρπόζηλος, R. Taft, G. Cavallo (επιμελητής του τόμου), P. Schreiner, L. Canfora και η Νίκη Κουτράκου (μέλος του Συνδέσμου) με –εξαιρετικά ζωντανό και πρωτότυπο– άρθρο για την εικόνα του Βυζαντίου στο σύγχρονο φανταστικό και αστυνομικό μυθιστόρημα.
Γ.Θ.Κ. |
